Det er hjemme alene-fest i kapselen, og det handler om JUICE. Norsk Romsenters Pål Brekke har nylig kommet hjem fra kolonien, hvor han overvar oppskytningen av den enorme romsonden. Også fikk han luftet bunaden på fin fin fest i New York. Romkapsels "Prinicipal Investigator" Eirik Newth er borte. Nils Johan tilbyr en fattig trøst.