Marte og Niklas river seg i håret over Lottes historiekunnskaper. Samtidig har hekling blitt overraskende populært i Hollywood, og Lotte innser at hun fortsatt er familiens madrassgjest på ferie.