Det lukter ferske boller fra Narvesen, og gjengen havner rett i frokost-/ikke-frokost-prat, som selvfølgelig sklir ut i sommerfest-krise: Marte skal på management-terrassefest, men kjæresten prioriterer nabolagsturnering i tennis. Løsningen? Au pair (uttales tydeligvis på 14 forskjellige måter).