Pupper er tilbake, og Niklas på 16 ukers helvete!
Niklas er én uke inne i «16 ukers helvete» og har allerede klart å fucke opp knærne – og ja, han vurderer å bli fyren som lufter bikkja med vektvest. Marte og Lotte prøver febrilsk å holde ham nede på jorda før han blir like kjedelig som han frykter.