Pirat-TV og trekant
Lotte får sitt livs mest absurde kompliment på byen: to kompiser spør rett og slett om hun vil bli med på trekant – og hun blir både fornærma og litt smigra på samme tid. Politiet tar IPTV-seere, Niklas prepper for tredje verdenskrig, og pushups i studio avgjør dagen.