Det viser seg at Niklas har vært minutter unna tidenes største radiotabbe og et liv i arbeidsløshet. Lotte er Lotte, og er fyllesyk etter pils, skråglass og fotball på Plaza.Det er selvsagt fotball-eufori etter Norges 3–2-seier mot Danmark. I tillegg, er vi innom hårflettende fedre på pub, festkjæreste i Tyrkia og en beredskapsplan bestående av Pepsi Max-flasker.